INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI SE SMLOUVOU O PRODEJI TURISTICKÉHO BALÍČKU

Vážime si to, že využívate naše služby a zdieľate s nami svoje osobné údaje. Sme k vám čo najviac transparentní, najmä pokiaľ ide o to, ako vaše osobné údaje spracovávame, v súvislosti so spracovaním osobných údajov poskytujeme nasledujúce informácie týkajúce sa spracovania Vašich osobných údajov a Vašich odhodlaní ich v maximálnej možnej miere chrániť. Rovnako sa snažíme byť vo vzťahu k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 a o  voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (GDPR) Vám práv.

KTO JE SPRÁVCOM OSOBNÝCH ÚDAJOV?
Správcom osobných údajov je spoločnosť Mgr. Dárius Potenga, IČO: 41726511,
so sídlom Kováčska 3434/2, 052 01 Spišská Nová Ves.

 

KTO JE POVERENEC PRE OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV?
Správca nemenoval poverencov na ochranu osobných údajov.

NA AKÝ ÚČEL OSOBNÉ ÚDAJE POTREBUJEME?
Správca spracováva osobné údaje na zabezpečenie uzavretia a následného plnenia
zmluvného záväzku medzi správcom a Vami podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ide
teda o spracovanie na základe titulu plnenia zmluvy, ku ktorému nie je nutný
súhlas. Z takéhoto vzťahu vyplývajú ďalšie zákonné povinnosti a správca tak musí
spracovávať osobné údaje aj na tento účel v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. c)
GDPR. Správca nevyužíva Vaše osobné údaje na iné účely než na potreby plnenia
zmluvného záväzku a zákonných povinností, teda ani na marketingové účely.

 

AKO BOLI OSOBNÉ ÚDAJE ZÍSKANÉ?

Osobné údaje správca získal priamo od vás, a to najmä zo záujmu ohľadom
uzatvorenia zmluvy (vyplnenie formulára na webových stránkach), vzájomnej
komunikácie (najmä prostredníctvom e-mailov a aplikácie WhatsApp, Messenger)
a potom z uzavretej zmluvy. Okrem toho môžu osobné údaje pochádzať aj z verejne
dostupných zdrojov, registrov a evidencií, napríklad z obchodného registra. Ďalej
správca mohol získať osobné údaje zo sociálnych sietí a internete, ktoré ste tam Vy
sám/sama umiestnil/a.

AKÉ KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV SÚ SPRACOVÁVANÉ?
Na zabezpečenie Vašej spokojnosti z riadneho plnenia záväzku, na zabezpečenie
plnenia zákonných povinností, na zabezpečenie personalizovanej ponuky tovaru a
služieb správcu a na ďalšie vyššie vymenované účely spracováva správca
nasledujúce kategórie osobných údajov:
základné identifikačné údaje – meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa bydliska,
kontaktné údaje – telefónne číslo a e-mailová adresa;
informácie zo vzájomnej komunikácie – informácie z webového formulára, e-mailov a
aplikácie WhatsApp, Messenger najmä fotografie hlavy a vlasov,
fakturačné a transakčné údaje – jedná sa najmä o informácie o prijatých platbách.

AKÝ JE PRÁVNY ZÁKLAD PRE SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV?
Zákonnosť spracovania je daná článkom 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR, podľa ktorého
je spracovanie zákonné, ak je nevyhnutné na splnenie zmluvy a na splnenie právnej
povinnosti správcu. Spracovanie osobných v súvislosti s uzavretou zmluvou teda
prebieha bez súhlasu.
Budeme osobné údaje odovzdávať niekomu ďalšiemu?
Osobné údaje musíme v rámci zákonných medzí poskytnúť orgánom štátnej správy,
napríklad správcovi dane, súdom, orgánom činným v trestnom konaní, ak k tomu
budeme vyzvaní. Osobné údaje ďalej odovzdávame klinike Sule Hair Transplant, so
sídlom Merkez Mahallesi Çukurçesme Cad. No:57-59, Gaziosmanpasa, Istanbul,
Turecko a zabezpečuje ich dostatočnú ochranu. Toto odovzdávanie je tiež kryté
titulom plnenia zmluvy, pretože súčasťou nášho záväzku je práve sprostredkovanie
transplantácie vlasov cez správcu.

Budeme osobné údaje zasielať do tretej krajiny alebo medzinárodnej
organizácie?
Osobné údaje nebudeme odovzdávať do krajín mimo Európskej únie alebo
Európskeho hospodárskeho priestoru, ani do žiadnej medzinárodnej
organizácie. Osobné údaje odovzdávame iba tureckej klinike.
Ako dlho budeme osobné údaje ukladať?
Osobné údaje budú spracovávané a ukladané najmenej po dobu trvania zmluvy a
maximálne po dobu 3 rokov od konca zmluvného vzťahu so správcom. Niektoré
osobné údaje potrebné napr. pre daňové a fakturačné povinnosti budú uchovávané
dlhšie, spravidla 5 rokov počnúc rokom nasledujúcim od vzniku uchovávanej
skutočnosti. Osobné údaje nebudú nikdy uchovávané dlhšie, než je zákonom
stanovené maximum. Po uplynutí archivačnej doby budú osobné údaje bezpečne a
nenávratne zničené tak, aby nemohlo dôjsť k ich zneužitiu.

Sú osobné údaje automaticky vyhodnocované?
Osobné údaje nie sú automaticky vyhodnocované, ani nie sú využívané na profiláciu
alebo automatické rozhodovanie

AKÉ SÚ VAŠE PRÁVA SÚVISIACE SO SPRACOVÁVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV
A AKO ICH MÔŽETE UPLATNIŤ?
Právo na informácie o spracovaní vašich osobných údajov
Ste oprávnený/á od správcu požadovať informácie, či sú osobné údaje spracovávané
alebo nie. Pokiaľ sú osobné údaje spracovávané, máte právo od správcu požadovať
informácie najmä o totožnosti a kontaktných údajoch správcu, jeho zástupcovi a
prípadne poverenci pre ochranu osobných údajov, o účeloch spracovania, o
kategóriách dotknutých osobných údajov, o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov
osobných údajov, o oprávnených správcoch, o zozname vašich práv, o možnosti
obrátiť sa na Úrad pre ochranu osobných údajov, o zdroji spracovávaných osobných
údajov a o automatizovanom rozhodovaní a profilovaní.
Právo na prístup k osobným údajom
Ste oprávnený/á od správcu požadovať informáciu, či sú vaše osobné údaje
spracovávané alebo nie a ak áno, máte prístup k informáciám o účeloch spracovania,
kategóriách dotknutých osobných údajov, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov,
dobu uchovávania osobných údajov, informácie o vašich právach ( práva požadovať
od správcu opravu alebo výmaz, obmedzenie spracovania, vzniesť námietku proti
tomuto spracovaniu), o práve podať sťažnosť Úradu pre ochranu osobných údajov,
informácie o zdroji osobných údajov, informácie o tom, či dochádza k
automatizovanému rozhodovaniu a profilovaniu a informácie týkajúce sa použitého
postupu, ako aj významu a predpokladaných dôsledkov takéhoto spracovania pre
vás, informácie a záruky v prípade prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo
medzinárodnej organizácie. Máte právo na poskytnutie kópií spracovávaných
osobných údajov. Právom získať túto kópiu však nesmú byť nepriaznivo dotknuté
práva a slobody iných osôb.
Právo na opravu
Ak došlo na vašej strane napríklad k zmene bydliska, telefónneho čísla alebo inej
skutočnosti, ktorú je možné považovať za osobný údaj, máte právo od správcu
požadovať opravu spracovávaných osobných údajov. Navyše máte právo na
doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj poskytnutím dodatočného vyhlásenia.
Právo na výmaz (právo byť zabudnutý)
V určitých stanovených prípadoch máte právo požadovať, aby som správca vaše
osobné údaje vymazal. Medzi také prípady patrí napríklad, že spracovávané údaje
nie sú na vyššie uvedené účely naďalej potrebné. Správca osobné údaje maže po
uplynutí doby nevyhnutnosti automaticky, môžete sa však naň so svojou žiadosťou
kedykoľvek obrátiť. Vaša žiadosť potom podlieha individuálnemu posúdeniu (i

napriek vášmu právu na výmaz môže mať správca povinnosť či oprávnený záujem si
vaše osobné údaje ponechať) a o jej vybavení budete detailne informovaní.